1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:01:06,000 --> 00:01:12,458 ΟΙ ΒΑΣΙΛΙΚΟΙ 4 00:04:55,167 --> 00:04:57,292 Εκεί που ζούμε, 5 00:04:57,583 --> 00:05:00,125 μετά το γεύμα παίρνουμε έναν υπνάκο. 6 00:05:00,583 --> 00:05:04,167 Όλοι πέφτουν στην αγκαλιά της Μορφέας 7 00:05:04,500 --> 00:05:07,750 ποιος θα μπορούσε να είναι ο προστάτης μας 8 00:05:07,958 --> 00:05:10,958 και μεταφέρθηκε σε πομπή αντί του Αγίου Αντωνίου. 9 00:05:12,333 --> 00:05:14,500 Δεν μπορώ να κοιμηθώ. 10 00:05:14,833 --> 00:05:18,000 Υπάρχουν πάρα πολλές ερωτήσεις αναπάντητο. 11 00:05:21,708 --> 00:05:23,583 Είναι ιερή ώρα. 12 00:05:23,708 --> 00:05:27,500 Ο Φραντσέσκο διαβάζει πνευματικά βιβλία... 13 00:05:27,833 --> 00:05:30,000 αλλά στο τέλος πέφτει για ύπνο. 14 00:05:30,167 --> 00:05:33,917 Και θα ονειρευτεί να γίνει ο Γκόρντον, 15 00:05:34,042 --> 00:05:36,792 Superman, Nembo Kid. 16 00:05:39,083 --> 00:05:40,667 Και ο Σέρτζιο... 17 00:05:41,000 --> 00:05:44,750 έπρεπε να διορθώσει τους μαθητές του» εργασία για το σπίτι! 18 00:05:46,333 --> 00:05:50,958 Οι πέντε κόρες της Ενριτσέτα ετοιμαστείτε να πάτε για ύπνο. 19 00:05:55,208 --> 00:05:57,542 Βουρτσίστε τα μαλλιά σας... Βουρτσίστε τα μαλλιά σας. 20 00:05:57,958 --> 00:06:01,125 Πόσος χρόνος χρειάζεται να βρεις σύζυγο! 21 00:06:07,667 --> 00:06:12,208 Ο παλιός κοιμάται μπροστά «Το Κομμουνιστικό Κέντρο Νεολαίας». 22 00:06:13,667 --> 00:06:15,750 Να ο αείμνηστος Σαλβατόρε! 23 00:06:16,000 --> 00:06:17,500 Κοίταξε 24 00:06:17,833 --> 00:06:20,625 το σπίτι είναι παράξενα ήσυχο. 25 00:06:20,750 --> 00:06:22,125 Είναι σπάνιο... 26 00:06:22,667 --> 00:06:25,667 Για να αποκτήσω κουμάντο, πεθερά και νύφη... 27 00:06:26,000 --> 00:06:28,125 παλεύουν πάντα. 28 00:06:29,250 --> 00:06:33,667 Ο κουρέας παίρνει έναν υπνάκο στο μαγαζί του. 29 00:06:39,167 --> 00:06:43,167 Ο φαρμακοποιός κοιμάται ήρεμα στο σπίτι... 30 00:06:44,167 --> 00:06:46,500 έχει μια ήρεμη γυναίκα... 31 00:06:47,000 --> 00:06:49,042 2 άσχημες κόρες... 32 00:06:49,292 --> 00:06:52,708 αλλά θα παντρευτούν έτσι κι αλλιώς: 33 00:06:52,833 --> 00:06:57,042 έχοντας φαρμακείο είναι πολύ καλά. 34 00:06:58,333 --> 00:07:00,000 Είναι ώρα σιέστας. 35 00:07:01,167 --> 00:07:02,583 Η κυρία Άντα... 36 00:07:02,833 --> 00:07:06,500 που έφτασε από την Πίζα πριν από 60 χρόνια και παντρεμένος με πλούσιο γαιοκτήμονα, δεν κοιμάται 37 00:07:06,750 --> 00:07:08,667 κάνει τους λογαριασμούς. 38 00:07:12,000 --> 00:07:14,333 Στο διπλανό δωμάτιο, ο γιος της... 39 00:07:15,583 --> 00:07:17,125 κοιμάται. 40 00:07:17,250 --> 00:07:19,833 Ήταν καλό παιδί... 41 00:07:20,458 --> 00:07:26,000 αλλά παντρεύτηκε μια πρώην μπαλαρίνα... με βαμμένα μαλλιά. 42 00:07:32,500 --> 00:07:34,000 Είναι νευρική. 43 00:07:34,333 --> 00:07:39,375 Ζει εδώ από ένα μήνα, κανείς δεν την είδε ποτέ... 44 00:07:39,583 --> 00:07:43,625 αλλά τη λένε «μακριά πόδια». 45 00:07:44,667 --> 00:07:50,333 Ποιος ξέρει πόση ώρα περπάτησε σε αυτά τα πόδια. 46 00:07:51,000 --> 00:07:55,458 Ήταν μια καλή ιδέα να χαλαρώσετε παντρεύεται τον Πινούτσιο. 47 00:07:56,250 --> 00:07:58,583 Και τώρα πρέπει να διασκεδάσει. 48 00:08:01,333 --> 00:08:03,000 Είναι ώρα σιέστας. 49 00:08:07,917 --> 00:08:10,167 Ακόμα και η Ροζίνα κοιμάται: 50 00:08:11,167 --> 00:08:14,333 ο αξιωματούχος που παρηγορεί μοναχικές καρδιές. 51 00:08:14,667 --> 00:08:18,833 Καταραμένος από τη μισή πόλη, που επικαλείται το έτερον ήμισυ. 52 00:08:19,167 --> 00:08:22,000 Σε 7 χρόνια γέννησε σε 5 παιδιά. 53 00:08:22,208 --> 00:08:25,167 Τώρα μπορεί να κοιμηθεί ήσυχη, είναι συγγενής. 54 00:08:26,000 --> 00:08:27,750 Ο γιατρός δεν κοιμάται, 55 00:08:28,000 --> 00:08:32,042 δεν μπορεί: είναι μια αυτοδίδακτο και μια γυναίκα. 56 00:08:32,292 --> 00:08:36,500 Πρέπει να μελετήσει περισσότερο από άλλους αλλιώς θα είναι το τέλος για εκείνη. 57 00:08:36,958 --> 00:08:40,042 Είναι η ώρα της σιέστας μιας καλοκαιρινής μέρας. 58 00:08:40,708 --> 00:08:43,792 Ας διαλέξουμε μια μέρα, οποιαδήποτε μέρα... 59 00:08:43,917 --> 00:08:47,167 ακόμα και του επόμενου έτους, δεν πειράζει... 60 00:08:47,917 --> 00:08:51,708 Αυτή είναι η μέρα των εγκαινίων του πολιτιστικού συλλόγου. 61 00:09:16,333 --> 00:09:18,000 Σιωπή! 62 00:09:18,667 --> 00:09:22,125 «Επιτέλους, μετά από τόσο καιρό…» 63 00:09:22,417 --> 00:09:26,375 «Μπορούμε να συναντηθούμε ξανά στις ο νέος Πολιτιστικός Όμιλος...» 64 00:09:26,667 --> 00:09:30,250 «που είχε κλείσει το 1944». 65 00:09:30,500 --> 00:09:33,167 «Σήμερα άνοιξε ξανά». 66 00:09:33,667 --> 00:09:37,125 «Επιτρέψτε μου να αναφωνήσω, είμαι δικός σας Πρόεδρος..." 67 00:09:37,375 --> 00:09:41,708 "προτεινόμενος από όλους σας..." 68 00:09:42,167 --> 00:09:44,792 «Αφήστε με να αναφωνήσω…» 69 00:09:45,208 --> 00:09:46,833 "Εύρηκα, εύρηκα!" 70 00:09:47,167 --> 00:09:51,167 «Αυτή η περίοδος από το 1944 μέχρι σήμερα..." 71 00:09:51,333 --> 00:09:53,833 "Ήταν λυπηρό..." 72 00:09:55,167 --> 00:09:59,500 «γιατί εμείς οι επαγγελματίες και σεβαστοί άνθρωποι..." 73 00:10:00,500 --> 00:10:03,000 Πάντα με ενοχλείς! 74 00:10:03,417 --> 00:10:04,667 Μη με ενοχλείς άλλο! 75 00:10:04,958 --> 00:10:08,083 «Έχουμε υποστεί η ταπείνωση..." 76 00:10:08,292 --> 00:10:14,042 «του να είμαστε ενωμένοι άνθρωποι με ελάχιστο ή καθόλου σεβασμό». 77 00:10:14,667 --> 00:10:17,667 «Σήμερα, όλα τελείωσαν». 78 00:10:20,250 --> 00:10:22,583 «Ο σύλλογός μας επανήλθε στη ζωή». 79 00:10:23,417 --> 00:10:27,583 «Ας ακούσουμε τρεις επευφημίες για τον σύλλογο!» 80 00:10:48,500 --> 00:10:50,250 Πέρασαν; 81 00:10:51,625 --> 00:10:54,042 - Φυσικά. - Περνούν μόνο για να επιδειχθούν. 82 00:10:54,167 --> 00:10:56,333 Μόλις περάσουν Πάω να τους σταματήσω. 83 00:10:56,458 --> 00:10:59,167 Τρεις μήνες θέλεις να τους σταματήσουν 84 00:10:59,500 --> 00:11:02,667 αλλά ούτε καν είπες "καλησπέρα". 85 00:11:03,042 --> 00:11:05,833 Δεν είναι εύκολο. 86 00:11:06,167 --> 00:11:08,333 Αλλά σήμερα θα τους σταματήσω. 87 00:11:08,542 --> 00:11:11,125 Αλλά γιατί να το περάσετε; 88 00:11:11,458 --> 00:11:14,542 Είσαι ερωτευμένος; 89 00:11:15,458 --> 00:11:18,458 Ούτε εγώ. Ας το ξεχάσουμε σχετικά με αυτό! 90 00:12:27,500 --> 00:12:29,333 Αντώνη είσαι εσύ; 91 00:12:29,708 --> 00:12:31,333 Κοιμήσου... 92 00:13:08,333 --> 00:13:10,500 Δεν είναι αξιοπρεπές... 93 00:13:11,292 --> 00:13:14,542 για να βγει μια γυναίκα στην τηλεόραση. 94 00:13:15,083 --> 00:13:17,667 - Θα πήγαινες; - Ο Θεός να το κάνει! 95 00:13:17,833 --> 00:13:21,375 Είναι θέμα προκατάληψης. 96 00:13:21,917 --> 00:13:24,167 Θα παντρευόσουν κάποιον έτσι; 97 00:13:25,542 --> 00:13:28,667 δεν ξερω... Δεν ξυρίστηκα... 98 00:13:52,667 --> 00:13:54,500 Τα λέμε αύριο. 99 00:13:57,833 --> 00:14:00,167 Την κοροϊδεύεις, ε; 100 00:14:00,375 --> 00:14:02,458 Όχι δεν με ενδιαφέρει... 101 00:14:03,208 --> 00:14:05,042 Ένας δάσκαλος... 102 00:14:58,458 --> 00:15:00,500 Δεν φαίνονται πουθενά. 103 00:15:01,500 --> 00:15:05,083 Εδώ είναι η κυρία Enrichetta με τα brats της, που πάνε; 104 00:15:05,208 --> 00:15:07,542 Στην εκκλησία, στη λειτουργία. 105 00:15:07,667 --> 00:15:11,208 Μόνο ευσεβείς ταπεινοί στην εκκλησία. 106 00:15:11,333 --> 00:15:13,875 Είναι μια δικαιολογία για να καμαρώσει τις κόρες της. 107 00:15:14,000 --> 00:15:15,875 Έχει πέντε θηλυκά να παντρευτεί. 108 00:15:16,000 --> 00:15:19,833 Θα πάμε στην εκκλησία. πες γεια! 109 00:15:20,917 --> 00:15:22,167 Καλημέρα! 110 00:15:22,833 --> 00:15:26,875 Έχετε ιδρύσει έναν σύλλογο, οργανώστε ένα ωραίο χορευτικό πάρτι. 111 00:15:27,000 --> 00:15:30,000 Τώρα που άνοιξε ξανά, πάρε κάτι! 112 00:15:30,125 --> 00:15:32,542 Είναι πιθανό να μην υπάρχει τίποτα ποτέ συμβαίνει εδώ; 113 00:15:32,667 --> 00:15:37,500 Εσείς οι νέοι είτε μεταναστεύετε ή το όνειρο της ημέρας! 114 00:15:37,667 --> 00:15:39,042 Όσοι μένουν... 115 00:15:39,292 --> 00:15:41,208 δεν έχουν πρωτοβουλία. 116 00:15:41,708 --> 00:15:43,167 Σας ευχαριστώ. 117 00:15:43,292 --> 00:15:46,583 Πόσο αγενής, σου αξίζει ένα χαστούκι 118 00:15:48,500 --> 00:15:50,708 Με συγχωρείτε. 119 00:15:50,917 --> 00:15:54,958 Σε κάθε περίπτωση, οργανωθείτε αυτό το κόμμα. 120 00:15:56,667 --> 00:15:58,750 Θα δούμε... αντίο. 121 00:15:58,917 --> 00:16:00,042 αντίο. 122 00:16:00,375 --> 00:16:02,708 Καλησπέρα παιδιά. Πάμε λοιπόν. 123 00:16:03,208 --> 00:16:05,500 Θα μπορούσαμε να οργανώσουμε ένα. 124 00:16:06,167 --> 00:16:08,750 Δεν θα ερχόταν κανείς. 125 00:16:09,375 --> 00:16:11,708 Θα το δοκίμαζα... 126 00:16:12,500 --> 00:16:16,000 Δεν αφήνουν τα κορίτσια εδώ γύρω 127 00:16:16,125 --> 00:16:18,333 είναι ντεμοντέ. 128 00:16:18,458 --> 00:16:20,583 Κανένα πάρτι τότε. 129 00:16:30,958 --> 00:16:33,625 Πολλοί μετακομίζουν στην πόλη... 130 00:16:34,208 --> 00:16:35,500 γιατί; 131 00:16:35,625 --> 00:16:37,958 Αργά ή γρήγορα όλοι φεύγουν... 132 00:16:38,167 --> 00:16:40,125 γιατί βρίσκουν δουλειά. 133 00:16:40,833 --> 00:16:42,333 Τι δουλειά;! 134 00:16:42,625 --> 00:16:46,542 Για πολλούς είναι τα pit. 135 00:16:48,917 --> 00:16:51,208 Κοίτα γιατρέ! 136 00:16:51,875 --> 00:16:55,333 Είναι καλά... θα αγοράσει αυτοκίνητο. 137 00:16:56,083 --> 00:16:57,625 τη θαυμάζω. 138 00:16:57,875 --> 00:17:00,833 Ένας φτωχός αγράμματος, ορφανός... 139 00:17:01,167 --> 00:17:05,000 μελέτησε σκληρά και πήρε πτυχίο ιατρικής. 140 00:17:06,792 --> 00:17:08,667 Για να κερδίσω τα προς το ζην... 141 00:17:10,083 --> 00:17:13,167 πρέπει να ήταν ένα τρολοπ στην πόλη. 142 00:17:14,625 --> 00:17:17,333 Αν μπορεί να αγοράσει αυτοκίνητο... 143 00:17:18,208 --> 00:17:20,292 πρέπει να εξαπατήσει κάποιον. 144 00:17:20,833 --> 00:17:23,167 Όχι, θεραπεύει τους αγρότες. 145 00:17:25,208 --> 00:17:27,125 Ακόμα αυτά τα κορίτσια δεν είναι πουθενά. 146 00:17:52,125 --> 00:17:54,958 Ήταν χαρούμενος που είχε μεταναστεύσει στην Αυστρία, 147 00:17:55,083 --> 00:17:57,167 αλλά πέθανε εκεί... 148 00:17:57,292 --> 00:18:00,250 Ο καημένος, είχε όγκο στον εγκέφαλο! 149 00:18:06,833 --> 00:18:08,083 Να τους σταματήσω; 150 00:18:09,792 --> 00:18:11,875 Είναι ακόμη και μόνοι. 151 00:18:12,167 --> 00:18:14,000 Τι κάνεις; 152 00:18:17,083 --> 00:18:19,292 Θεέ μου, σήμερα θα πάει να τους σταματήσουν. 153 00:18:23,375 --> 00:18:25,500 - Έρχεσαι στο κλαμπ; - Έρχομαι. 154 00:20:12,583 --> 00:20:14,958 Παρεμπιπτόντως, έψαχνα για σένα. 155 00:20:15,208 --> 00:20:16,083 Μου; 156 00:20:18,250 --> 00:20:21,250 Πρέπει να το έχετε προσέξει σε παρατήρησα. 157 00:20:22,708 --> 00:20:24,333 Δεσποινίς... 158 00:20:24,875 --> 00:20:29,417 Ελπίζω να μην απογοητεύσετε το όνειρό μου. 159 00:20:30,792 --> 00:20:34,375 Είσαι ένα αξιοπρεπές αγόρι και μου αρέσεις 160 00:20:34,583 --> 00:20:37,375 αλλά θα έχεις την απάντησή μου σε 3 μέρες. 161 00:20:39,250 --> 00:20:41,375 Πολύ καλά. 162 00:20:46,083 --> 00:20:48,083 Ποια είναι η άλλη κοπέλα; 163 00:20:48,417 --> 00:20:50,250 - Ποια είναι αυτή; - Ένα κορίτσι. 164 00:20:50,417 --> 00:20:52,000 Ο ξάδερφός μου. 165 00:20:54,958 --> 00:20:56,417 Έχει... 166 00:20:57,750 --> 00:21:00,917 δύο γουέρ: Αντόνιο και Σέρχιο. 167 00:21:01,833 --> 00:21:04,583 Η απάντηση σε 3 μέρες. 168 00:21:24,000 --> 00:21:26,750 Η Ροζίνα ξέρει πώς να ευχαριστεί τους άντρες! 169 00:21:31,417 --> 00:21:34,250 Πώς είναι η ραπτομηχανή οι πωλήσεις πηγαίνουν; 170 00:21:34,417 --> 00:21:36,667 Δεν τα αγοράζει κανείς. 171 00:21:36,833 --> 00:21:39,542 Ήσουν τόσο χαρούμενος που το πήρες το πρακτορείο. 172 00:21:39,917 --> 00:21:44,417 Όταν τους προτείνω, δείχνουν να ενδιαφέρονται αλλά... 173 00:21:44,792 --> 00:21:46,667 Είναι η νοοτροπία. 174 00:21:46,792 --> 00:21:49,708 Είναι καλό αδερφέ μου είναι εργάτης του μπλε γιακά... 175 00:21:50,458 --> 00:21:53,708 μόνο που ο πατέρας μου δεν το εγκρίνει. 176 00:21:54,458 --> 00:21:57,917 Φυσικά, ήθελε τον γιο του να έχει πτυχίο. 177 00:21:58,542 --> 00:22:01,667 Μια πόλη γεμάτη πτυχιούχους. 178 00:22:02,000 --> 00:22:05,333 Κάθε 4 κάτοικοι τουλάχιστον 3 έχουν πτυχίο! 179 00:22:06,083 --> 00:22:08,417 Και με ποιο αποτέλεσμα; 180 00:22:08,750 --> 00:22:13,208 Είστε όλοι εδώ μετά βίας βγάζοντας τα προς το ζην. 181 00:22:13,417 --> 00:22:16,625 Αυτός είναι ένας αργός θάνατος. 182 00:22:17,042 --> 00:22:19,208 Αν δεν ήταν ο πατέρας μου... 183 00:22:19,458 --> 00:22:21,917 θα είχα φύγει. 184 00:22:22,167 --> 00:22:23,958 Τι περιμένεις; 185 00:22:24,208 --> 00:22:26,000 Τι περιμένεις; 186 00:22:26,583 --> 00:22:28,667 Σπουδάζω για να πάρω πτυχίο. 187 00:22:29,083 --> 00:22:33,625 Μετά θα διδάξεις μαθηματικά για 50.000 λίρες το μήνα; 188 00:22:35,083 --> 00:22:37,583 Θα γίνω συμβολαιογράφος όπως ο παππούς μου. 189 00:22:37,917 --> 00:22:43,042 Το επιθυμούσε τόσο πολύ το έγραψε στη διαθήκη του. 190 00:22:43,250 --> 00:22:47,083 Είναι μια δικαιολογία για να δικαιολογηθεί εσύ τεμπελιά. 191 00:22:48,417 --> 00:22:52,542 Είσαι σαν εμένα... κεντώ το προικο μου. 192 00:22:52,750 --> 00:22:57,000 Τι για... Δεν παντρεύομαι! 193 00:22:58,375 --> 00:23:01,875 Αλλά εξακολουθώ να ελπίζω να φύγω αυτό το μέρος. 194 00:23:10,917 --> 00:23:12,417 Τι είναι αυτό; 195 00:23:12,625 --> 00:23:16,583 Πικάντικο σαλάμι: κάνει τον νεκρό ζωντανέψουν. 196 00:23:17,417 --> 00:23:20,958 Είναι πάντα πιο δύσκολο να βρεις... λόγω προόδου! 197 00:23:21,083 --> 00:23:23,542 Πριν σηκωθούν όλοι το δικό τους γουρούνι στην κρεβατοκάμαρα 198 00:23:23,667 --> 00:23:25,458 με τις κότες και τον γάιδαρο 199 00:23:25,625 --> 00:23:27,750 και σαλάμι μπορούσε να βρεθεί. 200 00:23:28,000 --> 00:23:32,458 Λόγω προόδου δεν σηκώνει κανείς γουρούνια πια 201 00:23:32,917 --> 00:23:36,333 και κανείς δεν κάνει το δικό τους σαλάμι. 202 00:23:36,458 --> 00:23:38,417 Εύχομαι πραγματική πρόοδο... 203 00:23:38,667 --> 00:23:41,083 θα έφτανε εδώ. 204 00:23:41,417 --> 00:23:45,333 Ακόμα και ο θείος μου στο Τορίνο έψαχνε για σαλάμι... 205 00:23:46,042 --> 00:23:47,958 δεν υπάρχουν εκεί. 206 00:23:48,125 --> 00:23:51,417 Εμείς οι ιδιοκτήτες θα μπορούσαμε να συμμετάσχουμε μαζί 207 00:23:51,583 --> 00:23:54,042 και σχηματίζουν συνεταιρισμό 208 00:23:54,250 --> 00:23:59,500 και αντί να σπείρουμε σιτάρι, θα βάζαμε σαλάμι. 209 00:24:01,000 --> 00:24:03,917 Ρωτήστε τον Φραντσέσκο, δεν είμαι για αυτά τα πράγματα. 210 00:24:06,875 --> 00:24:08,417 Ερχομός! 211 00:24:08,833 --> 00:24:11,042 - Καλή σου μέρα. - Τα λέμε σύντομα. 212 00:24:23,917 --> 00:24:26,250 "Άρθρο 1160..." 213 00:24:26,750 --> 00:24:30,083 «χρήση της οικουμενικότητας προσωπικής περιουσίας». 214 00:24:30,208 --> 00:24:32,125 "Βλέπε 816..." 215 00:24:32,250 --> 00:24:35,500 «Το πραγματικό δικαίωμα στην κατοχή...» 216 00:24:36,125 --> 00:24:37,917 Να είσαι ήσυχος! 217 00:24:42,042 --> 00:24:44,042 Θα σε κλωτσήσω στο πίσω μέρος! 218 00:24:46,542 --> 00:24:48,083 Πήγαινε σπίτι! 219 00:24:49,750 --> 00:24:51,917 Μόνο έπαιζαν. 220 00:24:57,583 --> 00:24:59,250 "χρήση..." 221 00:25:15,292 --> 00:25:17,917 Αντόνιο, δεν σπουδάζεις; 222 00:25:19,250 --> 00:25:21,417 έχω πονοκέφαλο. 223 00:25:30,083 --> 00:25:32,667 - Κανείς σπίτι; - Κανείς δεν είναι σπίτι. 224 00:25:32,792 --> 00:25:34,167 Εντάξει. 225 00:25:55,167 --> 00:25:57,250 «Μακριά πόδια»... 226 00:26:05,125 --> 00:26:07,417 κάποτε ήταν μπαλαρίνα. 227 00:26:08,458 --> 00:26:10,083 Φανταστείτε... 228 00:26:10,750 --> 00:26:14,083 μετά βρήκε μια χούντα και εγκαταστάθηκε. 229 00:26:15,958 --> 00:26:19,125 Τι όμορφη γυναίκα! 230 00:26:33,833 --> 00:26:35,333 Μιλώντας για πόδια. 231 00:26:35,458 --> 00:26:38,208 Είδες ποτέ Η γυναίκα του Πινούτσιο; 232 00:26:38,750 --> 00:26:42,750 Την ημέρα που έφτασε αλλά Δεν της έριξα μια ματιά. 233 00:26:43,917 --> 00:26:48,208 Ο Πινούτσιο έχει κάθε δικαίωμα να την κρατήσει στο σπίτι. 234 00:26:48,625 --> 00:26:52,417 Από τότε που ήρθε ήταν η συζήτηση της πόλης. 235 00:26:53,917 --> 00:26:59,333 Δεν σε ενδιαφέρει αυτή η ξανθιά ντάμα; 236 00:27:01,875 --> 00:27:03,708 Πλάκα κάνεις! 237 00:27:04,333 --> 00:27:06,875 Οι βαρόνοι έχτισαν ωραίες φυλακές! 238 00:27:08,083 --> 00:27:10,083 Και τι πήραν; 239 00:27:11,125 --> 00:27:12,750 Πάμε. 240 00:27:16,917 --> 00:27:21,083 Οι βαρόνοι έχουν εξαφανιστεί όλοι λόγω φόρων και απαλλοτριώσεων. 241 00:27:21,250 --> 00:27:23,083 Εδώ βλέπετε το σπίτι των Γραζιάνη. 242 00:27:24,167 --> 00:27:26,583 Η οικογένεια De Andrea αντέχει ακόμα εδώ. 243 00:27:26,917 --> 00:27:29,917 Τι κάνει η κόμισσα πείτε για τη νύφη; 244 00:27:32,583 --> 00:27:35,250 Το μυαλό σας είναι καρφωμένο σε αυτή την κυρία! 245 00:27:38,750 --> 00:27:43,958 Τέλος πάντων, η κόμισσα εντελώς αγνοεί τη νύφη της. 246 00:27:45,208 --> 00:27:48,500 Φυσικά, μια μπαλαρίνα... 247 00:27:48,750 --> 00:27:53,292 Αλλά η κόμισσα Άντα θα έπρεπε να είσαι πιο ανοιχτόμυαλος 248 00:27:53,500 --> 00:27:58,167 και τότε ο γιος της είναι χαρούμενος... 249 00:27:58,500 --> 00:28:01,250 Αλλά μια μπαλαρίνα στην οικογένεια... 250 00:28:22,708 --> 00:28:25,208 - Πάει στο γιατρό. - Λοιπόν; 251 00:28:25,750 --> 00:28:28,625 - Θα γδυθεί. - Είναι γέρος. 252 00:28:28,750 --> 00:28:30,417 Μα είναι άντρας! 253 00:29:50,917 --> 00:29:54,583 Η απάντησή μου είναι «ναι». Ο ξάδερφός μου διάλεξε τον Αντόνιο. 254 00:30:13,375 --> 00:30:15,958 Επέλεξε τον Αντόνιο. 255 00:30:18,167 --> 00:30:19,417 Και τώρα; 256 00:30:19,542 --> 00:30:24,083 Πρέπει να περιμένουμε το σωστό στιγμή για ραντεβού. 257 00:30:25,083 --> 00:30:29,625 Ελπίζω να μην το κάνουν αυτοί οι δύο αρχίστε να κουτσομπολεύετε. 258 00:30:29,917 --> 00:30:31,250 Γιατί; 259 00:30:31,500 --> 00:30:35,208 δεν μου αρεσει... αν το μάθω θα αρχίσω να χτυπάω. 260 00:30:35,417 --> 00:30:37,292 Υπερβάλλεις! 261 00:30:53,542 --> 00:30:57,167 - Και ποιος είναι αυτός; - Είναι ο κουρέας, είχε μετακομίσει στη Ρώμη. 262 00:31:00,875 --> 00:31:04,667 - Και η Ρώμη; - Γύρισα, δεν ήμουν σε καλή κατάσταση 263 00:31:04,792 --> 00:31:07,417 - Σωματικά ή οικονομικά; - Τι; 264 00:31:08,375 --> 00:31:10,500 Σωματικά ή οικονομικά; 265 00:31:10,625 --> 00:31:13,583 Μου έριξαν κακό μάτι. 266 00:31:16,250 --> 00:31:18,583 αρρώστησα 267 00:31:19,458 --> 00:31:22,375 και οι γιατροί δεν μπορούσα να καταλάβω τι ήταν. 268 00:31:22,917 --> 00:31:25,417 Τότε η μητέρα μου μου έγραψε... 269 00:31:25,542 --> 00:31:29,417 λέγοντας κάποιος εδώ cast ένα κακό μάτι πάνω μου. 270 00:31:29,750 --> 00:31:32,583 Και μπορώ μόνο να απαλλαγώ από αυτό εδώ. 271 00:31:44,167 --> 00:31:45,917 Πήρες τσιγάρο; 272 00:32:01,208 --> 00:32:03,083 Πιστεύεις στο κακό μάτι; 273 00:32:03,208 --> 00:32:04,958 Αυτά είναι πράγματα για ανθρωπάκια. 274 00:32:05,083 --> 00:32:09,125 Η μητέρα μου κρατάει σκόρδο και φυλαχτά πίσω από την πόρτα. 275 00:32:09,250 --> 00:32:10,458 Το δικό μου επίσης. 276 00:32:10,583 --> 00:32:15,625 - Ποιος είναι με τον πατέρα σου; - Ένας κακοποιός. 277 00:32:16,792 --> 00:32:19,917 Πρέπει να πληρώσεις τον τοπογράφο. 278 00:32:20,250 --> 00:32:23,792 Σε έκανε να πάρεις το επιχορήγηση σε βοήθεια... 279 00:32:23,917 --> 00:32:27,583 τώρα δεν θέλεις να τον πληρώσεις; 280 00:32:27,750 --> 00:32:29,208 Του έδωσα ήδη ό,τι του χρωστούσα. 281 00:32:29,333 --> 00:32:33,083 Του έδωσες 10.000 λίρες αντί για 200.000. 282 00:32:33,708 --> 00:32:36,250 Θα τον καταγγείλω. 283 00:32:37,583 --> 00:32:41,583 Αυτό που έκανε ήταν παράνομο, αλλά είσαι συνεργός του. 284 00:32:41,917 --> 00:32:44,583 Δεν του δίνω σεντ! 285 00:32:45,000 --> 00:32:47,542 Κρίμα για σένα! 286 00:32:47,708 --> 00:32:49,250 - Θα κινηθώ νομικά. - Θα χάσεις. 287 00:32:49,375 --> 00:32:52,583 Τι θέλεις από μένα; Είμαι συμβολαιογράφος, χρειάζεστε δικηγόρο. 288 00:32:52,917 --> 00:32:55,667 Ας φτιάξουμε έναν συνεταιρισμό και φτιάξτε σαλάμι... 289 00:32:55,792 --> 00:32:58,375 Θα μπορούσαμε να ανοίξουμε και ένα τυροκομείο. 290 00:32:58,917 --> 00:33:02,250 Δεν θα είναι εύκολο να πείσεις οι άλλοι! 291 00:33:02,583 --> 00:33:04,250 Ας προσπαθήσουμε. 292 00:33:06,417 --> 00:33:08,417 Έφερα το χρυσό για τα κορίτσια. 293 00:33:08,750 --> 00:33:11,083 Πήγαινε σπίτι αμέσως! 294 00:33:11,583 --> 00:33:16,542 φέρεσαι σαν το κακό αδερφέ, ήρθε για μένα. 295 00:33:20,083 --> 00:33:23,250 Μεγάλωσε: είναι πολύ όμορφη. 296 00:33:29,917 --> 00:33:33,208 Πάμε στο Μπάρι να δούμε η επιθεώρηση! 297 00:33:35,708 --> 00:33:38,083 Τόσο όμορφες μπαλαρίνες! 298 00:33:39,708 --> 00:33:42,250 Δεν έχω σεντ! 299 00:33:42,917 --> 00:33:46,042 Ρωτήστε τον πατέρα ή τη μητέρα σας για τα λεφτά. 300 00:33:46,292 --> 00:33:50,042 -Μα δεν μου τα δίνουν. - Προσπάθησε να τους πείσεις! 301 00:33:50,167 --> 00:33:52,292 Έλα, πάμε στο Μπάρι. 302 00:33:59,042 --> 00:34:01,250 Πού είναι ο μπαμπάς; 303 00:34:06,292 --> 00:34:08,208 Ω Χριστέ! 304 00:34:09,792 --> 00:34:12,417 - Μπαμπά; -Τι θέλεις; 305 00:34:13,250 --> 00:34:17,583 Έπρεπε να αγοράσω μερικά κείμενα να μελετήσει, 306 00:34:18,583 --> 00:34:21,875 - Χρειάζομαι 1.000 λίρες. - Και τι σχέση έχεις; 307 00:34:22,750 --> 00:34:27,083 Πάω στο Μπάρι να συμβουλευτώ ένας συνάδελφος. 308 00:34:27,500 --> 00:34:31,750 Για να δείτε την επιθεώρηση! Ξέρω τα πάντα. 309 00:34:32,000 --> 00:34:35,750 Θέλετε να πάτε όλοι να δείτε οι μπαλαρίνες. 310 00:34:36,125 --> 00:34:39,792 Ο Φραντσέσκο, ο γιος του αγρότη, ο φίλος της καρδιάς σου, το έλεγε όλη μέρα. 311 00:34:42,042 --> 00:34:44,583 Χάσε 1.000 λίρες για να δεις ένα ζευγάρι πόδια. 312 00:34:45,083 --> 00:34:47,833 Μα δεν ντρέπεσαι να μου ζητήσεις λεφτά; 313 00:34:50,417 --> 00:34:53,250 Σπούδασα και μάλιστα δούλευα. 314 00:34:53,917 --> 00:34:58,083 Δεν έχεις όρεξη να σπουδάσεις και είσαι ακόμα και ηλίθιος! 315 00:34:58,625 --> 00:35:02,750 Έχετε το θάρρος να μου ζητήσεις λεφτά! 316 00:35:03,833 --> 00:35:08,458 Με όσα λεφτά ξοδεύω για να σε κάνει να σπουδάσεις! 1.000 λίρες! 317 00:35:09,583 --> 00:35:14,208 Θα έπρεπε να φέρεις χρήματα σπίτι. 318 00:35:14,750 --> 00:35:19,042 Είσαι 25, ούτε εσύ αποφοίτησες ούτε παντρεύτηκες. 319 00:35:19,333 --> 00:35:21,708 1.000 λίρες! Ντροπή σου! 320 00:35:22,542 --> 00:35:25,875 Χρειάζεται να υψώσετε τη φωνή σας; Τώρα μην ξεκινάς! 321 00:35:26,208 --> 00:35:28,042 Πάντα με αυτά τα τέσσερα... 322 00:35:29,583 --> 00:35:32,417 Πάντα στο δρόμο ή στο κλαμπ. 323 00:35:32,917 --> 00:35:34,417 Όπως εσύ. 324 00:35:34,792 --> 00:35:37,792 Πώς τολμάς να το πεις αυτό;! 325 00:35:38,125 --> 00:35:41,333 Μετά από όλα όσα έκανα για σένα! 326 00:35:42,167 --> 00:35:46,583 Στρέφεσαι εναντίον μου και είσαι ακόμα και ψεύτης. 327 00:35:47,167 --> 00:35:50,125 Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος; 328 00:35:50,583 --> 00:35:54,042 Ντροπή σου! Δεν έχεις αξιοπρέπεια! 1.000 λίρες! 329 00:35:54,167 --> 00:35:56,125 Ήξερα ότι δεν θα μου το έδινες. 330 00:35:56,250 --> 00:35:58,917 Δεν σου δίνω ούτε σεντ. 331 00:35:59,125 --> 00:36:03,417 Έχετε τα κότσια να έρθετε και ζητήστε 1.000 λίρες! 332 00:36:03,583 --> 00:36:07,000 Είσαι εκμεταλλευτής, ψεύτης και κλέφτης! 333 00:36:07,458 --> 00:36:09,292 Δεν μπορώ να το πιστέψω! 334 00:36:09,750 --> 00:36:14,083 Καλύτερα να φύγω, Ένας Θεός ξέρει τι μπορεί να συμβεί! 335 00:36:16,167 --> 00:36:19,792 Ο πατέρας σου έχει δίκιο, τι θα κάνεις στο Μπάρι; 336 00:36:20,292 --> 00:36:23,500 Μπορείτε να παρακολουθήσετε οι μπαλαρίνες στην τηλεόραση. 337 00:37:29,750 --> 00:37:32,250 Φορούν σουτιέν νούμερο 8. 338 00:37:34,417 --> 00:37:37,875 - Καλή βόλτα. - Πέρασα τυχαία. 339 00:37:38,083 --> 00:37:40,042 Περάσαμε και από εδώ τυχαία. 340 00:37:40,167 --> 00:37:42,583 - Είδες τη νύφη; - Ναι, ναι... 341 00:37:42,792 --> 00:37:44,208 «Μακριά πόδια»... 342 00:37:44,750 --> 00:37:48,833 Λέει ότι αυτή η πόλη βρωμάει. 343 00:37:50,500 --> 00:37:52,083 Τι λεπτή μύτη! 344 00:37:52,208 --> 00:37:54,875 - Μα δεν την χαστούκισε ο άντρας της; - Προσπάθησε... 345 00:37:55,250 --> 00:37:57,750 αλλά φέρεται άσχημα στον άντρα της. 346 00:37:58,083 --> 00:38:01,875 Μπορεί να είναι αγενής αλλά είναι όμορφη! 347 00:38:02,208 --> 00:38:04,750 Δεν είναι κλασική ομορφιά... 348 00:38:04,875 --> 00:38:06,958 Είναι σέξι! 349 00:38:07,083 --> 00:38:09,542 - Και προκλητικό. - Λέει ότι βαριέται. 350 00:38:10,583 --> 00:38:13,375 - Ξέρω τι θα της έκανα! - Κι εγώ. 351 00:38:15,333 --> 00:38:19,458 Τι στήθος! Βγαίνει από το κιγκλίδωμα! 352 00:38:27,542 --> 00:38:29,583 Είναι ντροπή! 353 00:38:29,708 --> 00:38:32,375 Και αυτός ο κύριος Ζαμπά δεν χρειάζεται να κάνει κάτι παραπάνω. 354 00:38:32,500 --> 00:38:35,333 Μιλάει άσχημα για νότια Ιταλία! 355 00:38:35,458 --> 00:38:39,250 Αυτές οι ταινίες δυσφημούν την περιοχή μας! 356 00:38:39,375 --> 00:38:42,208 Αντίθετα, όλα είναι μια ζέση των καλλιτεχνικών έργων 357 00:38:42,333 --> 00:38:44,458 και οι βιομηχανίες δουλεύουν σκληρά. 358 00:38:44,583 --> 00:38:47,042 Θα χρειαζόταν περισσότερη κρατική βοήθεια. 359 00:38:47,167 --> 00:38:50,708 Το κράτος πρέπει να το εξετάσει τη συνείδησή του. 360 00:38:50,833 --> 00:38:54,500 Όχι μόνο δεν μας βοηθάει, αλλά μας σακατεύει με φόρους... 361 00:39:05,750 --> 00:39:07,917 Αλλά απατάς! 362 00:39:09,583 --> 00:39:11,333 Τι θέλουμε να κάνουμε λοιπόν; 363 00:39:11,458 --> 00:39:13,708 Όπως ακριβώς και η κυβέρνηση στη Ρώμη! 364 00:39:13,833 --> 00:39:17,708 Ναι και είμαστε οι ηλίθιοι! 365 00:39:28,083 --> 00:39:32,250 Κέρδισες πάλι! Είναι αδύνατο να παίξω μαζί σου! 366 00:39:33,750 --> 00:39:36,500 Είναι τυχερός άνθρωπος! 367 00:40:24,417 --> 00:40:28,083 Η επιθεώρηση δεν συγκρίνεται με τίποτα μέχρι χθες το βράδυ! 368 00:40:28,292 --> 00:40:32,333 Όχι τα πόδια των μπαλαρινών αλλά «μακριά πόδια»! 369 00:40:33,125 --> 00:40:35,958 Η γυναίκα του Πινούτσιο! 370 00:40:36,167 --> 00:40:39,750 - Την είδες; - Ναι, ήταν έξω από αυτόν τον κόσμο... 371 00:40:39,917 --> 00:40:43,500 Γδύθηκε στο μπαλκόνι. 372 00:40:43,750 --> 00:40:47,833 - Δεν ανέβηκες; - Πώς θα μπορούσα; 373 00:40:48,167 --> 00:40:49,542 Προχωρώ. 374 00:40:49,667 --> 00:40:52,792 περνούσα, ήταν στο μπαλκόνι. 375 00:40:54,000 --> 00:40:58,250 Μισόγυμνο... με ρόμπα. 376 00:40:58,917 --> 00:41:00,333 Διαφανής; 377 00:41:00,458 --> 00:41:04,000 Φυσικά, μπορούσες να τη δεις μεγάλο στήθος. 378 00:41:04,125 --> 00:41:08,000 Πρέπει να ήταν τουλάχιστον 7 κιλά. 379 00:41:08,625 --> 00:41:10,125 Με κοιτάζει... 380 00:41:16,125 --> 00:41:18,333 Τι πόνος... 381 00:41:19,542 --> 00:41:21,500 Σου το έδωσε ο Τζιοβανίνο; 382 00:41:22,333 --> 00:41:24,667 Αν ήξερε ο πατέρας σου... 383 00:41:25,500 --> 00:41:28,000 είσαι φίλος με έναν αγρότη 384 00:41:29,583 --> 00:41:31,667 εσύ, γιος συμβολαιογράφου... 385 00:41:32,417 --> 00:41:36,750 Πες κάτι, μην κάθεσαι εκεί σαν μούμια. 386 00:41:39,167 --> 00:41:42,208 Τι σκέφτεσαι; 387 00:42:06,625 --> 00:42:09,250 'Μην το σκέφτεσαι'. 388 00:42:10,000 --> 00:42:13,167 Είναι ο δίσκος ξαδέρφη μου με έστειλε από τις Ηνωμένες Πολιτείες. 389 00:42:13,500 --> 00:42:15,292 Είναι νέος τραγουδιστής. 390 00:42:17,375 --> 00:42:21,125 Λέει ότι είναι πολύ καλός σύγχρονος τραγουδιστής. 391 00:42:54,750 --> 00:42:58,208 Πήρα αυτά τα βιβλία, τα θέλεις; 392 00:42:58,333 --> 00:43:02,083 - Δεν θα τα διαβάσετε; - Θα τα διαβάσω αργότερα. 393 00:43:27,750 --> 00:43:29,708 Δεν μου αρέσει. 394 00:43:30,542 --> 00:43:33,792 Δεν μου αρέσουν τα φωνητικά. 395 00:44:22,875 --> 00:44:25,542 Σταμάτησες να μιλήσεις με τον Λουίτζι;! 396 00:44:26,833 --> 00:44:28,208 Αυτό είναι σωστό. 397 00:44:43,333 --> 00:44:44,875 Τι είπε; 398 00:44:45,000 --> 00:44:47,125 Μιλήσαμε για βιβλία... 399 00:44:47,292 --> 00:44:49,333 Ποιο; 400 00:44:50,375 --> 00:44:52,875 Ιστορίες μυστηρίου... Του τα δάνεισα. 401 00:44:53,500 --> 00:44:57,500 Τι, τώρα διαβάζεις ιστορίες μυστηρίου; 402 00:44:58,167 --> 00:45:02,542 Σε αυτή την οικογένεια κανείς δεν έχει διαβάσει ποτέ τίποτα! 403 00:45:03,792 --> 00:45:08,375 Άρα, αυτό σημαίνει ότι όλοι έχουμε να είναι αδαής; 404 00:45:08,542 --> 00:45:11,542 Κάνε ησυχία αλλιώς θα σε τσιμπήσω! 405 00:45:18,375 --> 00:45:22,500 Αγροτικός συνεταιρισμός είναι γελοίο! 406 00:45:22,833 --> 00:45:25,833 Δεν θα τους δώσουν ούτε σεντ! 407 00:45:26,750 --> 00:45:29,833 Ο γιος σας δεν πρέπει να εμπλακεί! 408 00:45:30,042 --> 00:45:32,708 Μπέρδεψε το όνομά μας σε τέτοια πράγματα! 409 00:45:33,292 --> 00:45:37,625 Συνεταιρισμός δεν είναι μια καλή συμφωνία! 410 00:45:37,833 --> 00:45:39,625 Αλλά μπαμπά, εγώ... 411 00:45:40,667 --> 00:45:42,500 Είσαι ηλίθιος! 412 00:45:42,833 --> 00:45:44,958 Αυτό λες πάντα. 413 00:45:45,083 --> 00:45:47,917 είσαι ηλίθιος: είσαι η ντροπή μας! 414 00:45:48,042 --> 00:45:50,125 Μάνα, δεν θα με υπερασπιστείς; 415 00:45:50,250 --> 00:45:52,708 Σταμάτα το! Κάνε ησυχία, έλα. 416 00:45:52,833 --> 00:45:54,833 Του λένε: 417 00:45:55,000 --> 00:45:59,000 δώστε μας το χωράφι σας, αποδίδει μόνο 100 λίρες! 418 00:45:59,208 --> 00:46:04,583 100 λίρες το χρόνο είναι πάντα 100 λίρες! 419 00:46:05,083 --> 00:46:08,917 Ξεχάστε τις επαγγελματικές συμφωνίες, συγκεντρωθείτε στη μελέτη! 420 00:46:09,042 --> 00:46:12,250 Ή θα διδάξετε cads για το υπόλοιπο της ζωής σας! 421 00:46:12,417 --> 00:46:17,458 Εσύ είσαι αυτός που με βρήκε δουλειά για να κερδίσεις χρήματα! 422 00:46:18,000 --> 00:46:20,833 θα είχα πάει στη Ρώμη για σπουδές! 423 00:46:21,333 --> 00:46:23,958 Με κατηγορείς; 424 00:46:24,375 --> 00:46:28,333 Δουλεύω σαν μουλάρι για να στηρίξει την οικογένεια! 425 00:46:28,667 --> 00:46:31,667 Είσαι μόνο ένας εκμεταλλευτής! 426 00:46:31,958 --> 00:46:36,833 Θα δεις που θα καταλήξεις, στη φυλακή! 427 00:46:37,333 --> 00:46:39,833 Ελπίζω σύντομα, οπότε δεν θα σε ακούω άλλο! 428 00:46:40,083 --> 00:46:43,333 Απέτυχες στην εκπαίδευση ο γιος σου! 429 00:46:43,458 --> 00:46:48,000 Δεν έχει κανέναν απολύτως σεβασμό για μένα! 430 00:46:48,500 --> 00:46:50,333 Κάνε ησυχία, έλα. 431 00:46:50,458 --> 00:46:52,500 Αυτό φτάνει! 432 00:46:52,875 --> 00:46:56,083 Μην μπλέκεις, κρατήστε τη στάση σας 433 00:46:56,667 --> 00:46:59,167 δεν είσαι καλύτερος! 434 00:46:59,500 --> 00:47:01,833 Τι έκανα; 435 00:47:02,667 --> 00:47:04,667 Θα μιλήσω με τον φαρμακοποιό. 436 00:47:06,125 --> 00:47:09,458 Δεν θέλω να παντρευτώ η κόρη του. 437 00:47:10,000 --> 00:47:11,667 Πρέπει να! 438 00:47:12,000 --> 00:47:15,250 Γι' αυτό σε έβαλα να μελετήσεις φαρμακευτική. 439 00:47:15,417 --> 00:47:21,000 Η Elenuccia ταιριάζει καλά, έχει φαρμακείο. 440 00:47:21,542 --> 00:47:23,000 Σαφής; 441 00:47:23,667 --> 00:47:25,167 Αλλά είμαι νέος. 442 00:47:25,333 --> 00:47:28,083 Εσύ φταις αν Θέλω να βιαστώ τα πράγματα. 443 00:47:28,333 --> 00:47:30,250 Τι έκανε; 444 00:47:32,875 --> 00:47:35,792 δεν ξέρω και δεν θέλω να ξέρω. 445 00:47:36,208 --> 00:47:40,458 Αλλά τον είδε όλη η πόλη με μια κοπελα... 446 00:47:41,542 --> 00:47:44,833 - Μαρία Ρόζα. - Μα αυτό είναι κορίτσι. 447 00:47:45,083 --> 00:47:47,458 Προέρχεται από οικογένεια των αγροτών, 448 00:47:47,625 --> 00:47:50,667 δεν έχει τίποτα να χάσει. 449 00:47:50,833 --> 00:47:55,833 Θα ήταν υπέροχο αν ήταν να παντρευτεί έναν πτυχιούχο. 450 00:47:55,958 --> 00:47:58,875 Αλλά η Elenuccia είναι χοντρή. 451 00:47:59,000 --> 00:48:01,583 - Κάνε τη δίαιτα. - Είναι άσχημη. 452 00:48:01,708 --> 00:48:03,667 Οι όμορφες γυναίκες είναι άπιστες. 453 00:48:21,667 --> 00:48:23,500 Πού πάμε; 454 00:48:23,833 --> 00:48:25,875 Για να δω τα 'ξαδέρφια'. 455 00:48:26,000 --> 00:48:30,000 Τι έχω να κάνω μαζί τους; Δεν με επέλεξαν! 456 00:49:13,042 --> 00:49:15,500 - Θα έρθουν με τη θεία τους. - Όχι, έλα... 457 00:49:15,667 --> 00:49:18,333 Έχουμε το ραντεβού εσκεμμένα εδώ. 458 00:49:22,667 --> 00:49:24,125 Τι συμβαίνει; 459 00:49:29,667 --> 00:49:31,333 Μην τρέχεις μακριά! 460 00:49:37,000 --> 00:49:38,667 Ηρεμώ! 461 00:49:49,667 --> 00:49:52,667 Μην ανησυχείς, δεν θα σε κάνω κακό! 462 00:49:54,958 --> 00:49:58,000 Τι συνέβη! Έλα πες μου. 463 00:50:11,417 --> 00:50:12,917 Τι συνέβη; 464 00:50:21,125 --> 00:50:24,708 Αυτός ο βρώμικος γέρος νεκροθάφτης την ενόχλησε. 465 00:50:25,542 --> 00:50:27,417 Όμως έκλαιγε γιατί 466 00:50:27,750 --> 00:50:30,583 μια φίλη της έκλεψε τις 100 λίρες 467 00:50:30,917 --> 00:50:34,083 της είχε δώσει ο τυμβωρύχος. 468 00:50:34,292 --> 00:50:36,083 Τι θηριώδης! 469 00:50:36,875 --> 00:50:40,708 Είναι φτωχοί, αγρότες και άθλιοι. 470 00:50:40,833 --> 00:50:42,750 - Έχεις τσιγάρο; - Όχι. 471 00:50:44,000 --> 00:50:47,917 Είναι η αδερφή της Annunziata... αυτός της ατυχίας. 472 00:50:48,583 --> 00:50:51,917 Τι ατυχία, έμεινε έγκυος γιατί... 473 00:50:52,042 --> 00:50:54,333 Ο Νικόλα τη βίασε, όλοι το ξέρουν 474 00:50:54,458 --> 00:50:57,917 αλλά κάνουν να πιστεύουν δεν το κάνουν. 475 00:51:00,917 --> 00:51:03,417 Ο πατέρας δεν εκδικήθηκε τιμή της. 476 00:51:03,542 --> 00:51:07,917 Ο πατέρας δεν μπορούσε να πάει κόντρα ο ιδιοκτήτης. 477 00:51:09,250 --> 00:51:11,083 Δικαιολογίες. 478 00:51:11,250 --> 00:51:15,125 Το απόλαυσε το κορίτσι και ήταν βολικό για τον πατέρα. 479 00:51:15,625 --> 00:51:18,083 Είναι τέτοιοι άνθρωποι. 480 00:51:18,250 --> 00:51:19,917 Η φτώχεια είναι σκληρή. 481 00:51:20,125 --> 00:51:22,250 Τι γίνεται με την τιμή; 482 00:51:22,917 --> 00:51:25,917 Μερικές φορές η τιμή είναι πολυτέλεια. 483 00:51:26,417 --> 00:51:28,667 Εδώ είναι με τη θεία τους. 484 00:51:29,083 --> 00:51:32,458 σου είπα... είσαι ηλίθιος. 485 00:51:32,792 --> 00:51:37,500 Υποσχέθηκαν ότι ήταν πρόκειται να έρθει μόνος. 486 00:51:38,958 --> 00:51:42,500 Καλύτερα να φύγουμε. 487 00:51:45,667 --> 00:51:47,750 Δεσποινίς με συγχωρείτε... 488 00:51:52,083 --> 00:51:54,917 - Και το ραντεβού; - Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί. 489 00:51:55,042 --> 00:51:57,000 Δεν μπορούμε παρά να περιμένουμε και να ελπίζουμε. 490 00:52:16,750 --> 00:52:20,583 Κανένα ραντεβού προς το παρόν, πρέπει να είμαστε προσεκτικοί. 491 00:52:22,167 --> 00:52:26,583 Τι αποφασίσατε ο συνεταιρισμός; Θα συμμετάσχετε; 492 00:52:26,958 --> 00:52:29,583 Ναι, αλλά δεν το πιστεύω. 493 00:52:30,417 --> 00:52:33,083 Εντάσσομαι παρά τον πατέρα μου. 494 00:52:33,583 --> 00:52:35,958 Πάρα πολλοί εργάτες φάρμας εδώ. 495 00:52:39,917 --> 00:52:44,250 ΕΝΑΣ ΑΡΡΩΣΤΟΣ ΕΡΓΑΤΗΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΠΑΙΡΝΕΙ L. 60. ΦΤΑΝΕΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ 496 00:52:58,917 --> 00:53:01,250 Πάμε στο κλαμπ. 497 00:53:08,417 --> 00:53:12,583 Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι... η αμοιβή είναι χαμηλή. 498 00:53:18,083 --> 00:53:19,292 Ποιοι είναι αυτοί; 499 00:53:24,958 --> 00:53:26,333 Τουρίστες. 500 00:53:26,583 --> 00:53:29,125 Δεν υπάρχει τίποτα να δείτε εδώ! 501 00:53:31,583 --> 00:53:34,208 - Κάποιος σε θέλει. -Εγώ; 502 00:53:44,833 --> 00:53:47,833 Αντόνιο; Είμαι η θεία σου η Μαρία! 503 00:53:48,250 --> 00:53:51,250 Δεν θα σε αναγνώριζα ποτέ! 504 00:53:51,417 --> 00:53:53,458 Τι ωραία έκπληξη. 505 00:53:53,583 --> 00:53:58,292 Είμαι σε διακοπές... Σκέφτηκα να σε επισκεφτώ. 506 00:53:58,417 --> 00:53:59,833 Πού είναι ο θείος; 507 00:53:59,958 --> 00:54:01,583 Στις Βαλεαρίδες Νήσους. 508 00:54:01,750 --> 00:54:05,250 Αυτός είναι ο Λουτσιάνο Μπονφάντι... ο ανιψιός μου. 509 00:54:07,042 --> 00:54:10,250 Τι ωραίος νέος! 510 00:54:10,417 --> 00:54:13,125 Είναι φίλος μου. 511 00:54:13,583 --> 00:54:17,875 Δεν έχω πάει εδώ 15 χρονών, πώς είναι οι γονείς σου; 512 00:54:18,125 --> 00:54:22,417 Η μαμά είναι σπίτι... ο μπαμπάς στο κλαμπ. 513 00:54:22,542 --> 00:54:26,875 Φυσικά, το παιχνίδι τράπουλας, γιατί παίζουν σαν λούνιους εδώ από το πρωί μέχρι το βράδυ. 514 00:54:28,792 --> 00:54:31,250 Έχουν υπέροχα πρόσωπα! 515 00:54:31,500 --> 00:54:35,333 Ηρεμώ: Δεν θα ξεκινήσω καυγά. 516 00:54:35,708 --> 00:54:37,917 Δεν σε ξέρω. 517 00:54:39,417 --> 00:54:45,000 Δεν αστειεύονται εδώ μετά από όσα συνέβησαν το 1947. 518 00:54:47,208 --> 00:54:49,917 Τι συνέβη το 1947; 519 00:54:50,250 --> 00:54:52,917 Δεν ξέρω, ξέρεις; 520 00:54:53,750 --> 00:54:55,125 Κάποια ταραχή... 521 00:54:55,375 --> 00:54:58,500 Βάλτε φωτιά στο πάρτι έδρα, 522 00:54:58,625 --> 00:55:00,417 τα αγροτικά γραφεία 523 00:55:00,625 --> 00:55:03,083 και κτίρια μεγάλων ιδιοκτητών. 524 00:55:03,208 --> 00:55:05,333 Δεν το ήξερες; 525 00:55:06,167 --> 00:55:09,500 Δεν εμπλέκομαι με τους αγρότες. 526 00:55:09,875 --> 00:55:11,500 Αλλά συνέβη σε αυτόν τον τομέα. 527 00:55:11,833 --> 00:55:14,125 Τι κομμουνιστική κουλτούρα! 528 00:55:14,250 --> 00:55:18,458 Διαβάζω ένα βιβλίο στους αγρότες της Απουλίας. 529 00:55:18,583 --> 00:55:22,750 Μια πολύ ενδιαφέρουσα έρευνα... δεν το διαβασες? 530 00:55:22,958 --> 00:55:25,083 Δυστυχώς όχι. 531 00:55:27,542 --> 00:55:30,375 Συνόδεψέ τους να δουν τον πατέρα μου. 532 00:55:30,500 --> 00:55:32,708 Μου έχει τελειώσει το γκάζι. 533 00:55:39,417 --> 00:55:41,625 Το βενζινάδικο είναι εκεί. 534 00:55:46,083 --> 00:55:47,500 Πανέμορφη κυρία! 535 00:55:47,750 --> 00:55:51,167 Ο Λουίτζι τακτοποίησε με το φαρμακείο... και ο Αντώνιος; 536 00:55:51,292 --> 00:55:56,250 Σπουδάζει και διδάσκει το πρωί. 537 00:55:56,583 --> 00:55:59,250 - Και ο Ενρίκο; - Τον βλέπω σπάνια. 538 00:56:02,042 --> 00:56:04,208 - Έχουμε ήδη γνωριστεί. - Όχι. 539 00:56:09,458 --> 00:56:11,750 - Έχουμε ήδη γνωριστεί. - Όχι. 540 00:56:13,750 --> 00:56:15,917 Φυσικά, στη Μπολόνια. 541 00:56:16,042 --> 00:56:18,417 τι λες;! 542 00:56:30,417 --> 00:56:32,250 Δεν λειτούργησε. 543 00:56:36,750 --> 00:56:38,333 Οι εργάτες της φάρμας παλεύουν σκληρά. 544 00:56:38,667 --> 00:56:41,750 Οι γαιοκτήμονες χρεοκόπησαν εξαιτίας τους 545 00:56:41,875 --> 00:56:44,083 τώρα τι θέλουν; 546 00:56:44,708 --> 00:56:46,125 Μια αγροτική μεταρρύθμιση. 547 00:56:46,458 --> 00:56:48,167 Ποτέ δεν είναι ευτυχισμένοι. 548 00:56:48,292 --> 00:56:51,542 Αργά ή γρήγορα θα τα καταφερουν... 549 00:56:51,667 --> 00:56:54,292 για την εθνικοποίηση της γεωργίας. 550 00:56:54,875 --> 00:56:57,417 Και θα γελάσουμε καλά. 551 00:56:57,958 --> 00:57:00,958 Θα είναι νίκη για αυτούς... 552 00:57:01,083 --> 00:57:03,917 θα είναι καλύτερα έτσι. 553 00:57:04,583 --> 00:57:08,042 Μη μιλάς για πολιτική με τη Λουτσιάνα 554 00:57:08,167 --> 00:57:11,625 ποιος μπορεί να συνεχίσει να μιλάει για 2 μέρες. 555 00:57:12,333 --> 00:57:15,167 Ποιον ψηφίζετε; 556 00:57:15,500 --> 00:57:18,083 Είμαστε δεμένοι με το παρελθόν. 557 00:57:19,083 --> 00:57:21,417 Λες να είσαι φασίστας;! 558 00:57:22,167 --> 00:57:25,458 Απίστευτο, γιατί είσαι φασίστας; 559 00:57:25,917 --> 00:57:28,042 Επειδή είμαστε. 560 00:57:28,250 --> 00:57:32,833 Με ένα σιδερένιο χέρι τέτοιο τα πράγματα δεν θα γίνονταν. 561 00:57:33,125 --> 00:57:37,625 Θα είχες τα νεύρα να χτυπήσουν αυτούς τους φτωχούς! 562 00:57:37,750 --> 00:57:39,958 Είναι φασίστας! 563 00:57:40,208 --> 00:57:42,458 Θα προτιμούσα να φύγω. 564 00:57:44,917 --> 00:57:47,917 Υπάρχει μόνο ένας κινηματογράφος... και είναι για παιδιά. 565 00:57:48,375 --> 00:57:51,042 - Πόσο κοστίζει; - 30 λίρες. 566 00:57:51,250 --> 00:57:53,083 Τι γίνεται με την τηλεόραση; 567 00:57:53,208 --> 00:57:55,583 Οι γυναίκες το παρακολουθούν στο σπίτι. 568 00:57:57,125 --> 00:57:59,417 Τι κάνεις τα βράδια; 569 00:57:59,917 --> 00:58:02,458 Συναντιόμαστε στο κλαμπ. 570 00:58:02,583 --> 00:58:04,500 Λέσχη για ευγενείς; 571 00:58:04,625 --> 00:58:08,125 Δεν υπάρχουν πια ευγενείς, επαγγελματίες. 572 00:58:09,083 --> 00:58:11,583 Τι γίνεται με τα κορίτσια; 573 00:58:12,917 --> 00:58:16,083 Τους κρατάνε κλεισμένους στο σπίτι... 574 00:58:16,542 --> 00:58:19,167 είναι ντεμοντέ εδώ. 575 00:58:19,750 --> 00:58:22,458 Αυτό σημαίνει όχι κορίτσια! 576 00:58:23,417 --> 00:58:25,250 Τι κάνεις εδώ; 577 00:58:25,375 --> 00:58:29,208 Γεννήθηκα σε αυτή την περιοχή αλλά στα 13 μου έφυγα. 578 00:58:29,333 --> 00:58:31,542 Νόμιζα ότι ήρθες από τη Ρώμη. 579 00:58:32,125 --> 00:58:36,750 Αν ήταν για τον πατέρα μου, Θα ήμουν ακόμα εδώ. 580 00:58:37,292 --> 00:58:41,375 Πώς αντέχεις εδώ, φύγε, φύγε! 581 00:58:41,500 --> 00:58:43,250 Δεν είναι εύκολο. 582 00:58:43,458 --> 00:58:46,917 Το έκανε ένας συγγενής σου σε βοηθά να βρεις δουλειά; 583 00:58:47,042 --> 00:58:50,917 Όχι, η Ρώμη προσφέρει μια τεράστια ποικιλία των θέσεων εργασίας 584 00:58:51,083 --> 00:58:53,833 και ζεις καλά εκεί. 585 00:58:56,083 --> 00:58:58,083 Είναι αλήθεια ότι φεύγεις; 586 00:58:58,375 --> 00:59:00,208 Ναι, με πάνε στη Ρώμη 587 00:59:00,917 --> 00:59:02,167 Πότε; 588 00:59:02,417 --> 00:59:03,917 Αμέσως. 589 00:59:04,083 --> 00:59:07,750 Θέλουν να φύγουν αμέσως. 590 00:59:08,250 --> 00:59:10,083 Δεν μένουν; 591 00:59:11,250 --> 00:59:14,583 Όχι, δεν υπάρχουν ωραία ξενοδοχεία εδώ... 592 00:59:15,250 --> 00:59:17,333 με ζεστό νερό. 593 00:59:18,583 --> 00:59:20,083 φεύγω. 594 00:59:21,792 --> 00:59:24,083 Τυχερός. Πότε θα επιστρέψετε; 595 00:59:24,417 --> 00:59:26,083 Δεν ξέρω. 596 00:59:26,417 --> 00:59:29,250 - Θα επιστρέψεις; - Φυσικά. 597 00:59:39,750 --> 00:59:41,375 Θα πάει στη Ρώμη... 598 00:59:42,542 --> 00:59:44,708 Θα γίνω σκυλάκι! 599 00:59:45,917 --> 00:59:48,000 Τι περίεργη μυρωδιά... 600 00:59:48,125 --> 00:59:51,583 Πώς μπορούν να ζήσουν με τέτοια δυσοσμία; 601 00:59:52,417 --> 00:59:54,750 Ας το αφήσουμε ανοιχτό! 602 00:59:56,083 --> 00:59:59,083 - Μην ταξιδεύεις έτσι. - Μας αρέσει το αεράκι. 603 01:00:02,083 --> 01:00:03,792 Συμπεριφέρομαι. 604 01:00:03,917 --> 01:00:06,708 Είναι σε καλά χέρια. 605 01:00:10,417 --> 01:00:13,542 Καλό ταξίδι και μην πας πολύ γρήγορα. 606 01:00:13,958 --> 01:00:17,250 Μην πας πολύ γρήγορα! Μην πας πολύ γρήγορα! 607 01:00:18,917 --> 01:00:20,792 Μην πας πολύ γρήγορα! 608 01:00:26,583 --> 01:00:28,542 Και ο Αντόνιο φεύγει. 609 01:00:28,750 --> 01:00:33,333 Η μοίρα του ήρθε επιτέλους... 610 01:00:33,458 --> 01:00:37,083 μεταμφιεσμένος σε θεία... 611 01:00:37,458 --> 01:00:39,083 και τον παίρνει μακριά. 612 01:00:39,250 --> 01:00:42,417 Μας αφήνει όλους πίσω 613 01:00:42,583 --> 01:00:45,167 όλους τους ανθρώπους και τις καταστάσεις 614 01:00:45,292 --> 01:00:49,083 που μέχρι σήμερα αποτελούσαν μέρος της καθημερινότητάς του. 615 01:00:49,583 --> 01:00:51,750 Μακριά, προς τη Ρώμη... 616 01:00:52,000 --> 01:00:54,458 μακριά... τόσο όμορφα! 617 01:00:55,208 --> 01:00:56,875 Γιατί δεν του το είπες; 618 01:00:57,000 --> 01:01:00,375 Δεν τον ενδιέφερε να πάει στη Ρώμη, ήμουν! 619 01:01:01,042 --> 01:01:02,875 Γιατί δεν του το είπες; 620 01:01:03,083 --> 01:01:05,917 Είχαν μόνο χώρο για έναν στο αμάξι... 621 01:01:06,250 --> 01:01:10,375 κάλεσαν τον Αντόνιο γιατί είναι μεγαλύτερος από σένα. 622 01:01:10,917 --> 01:01:12,917 Είναι μόνο ένα ταξίδι. 623 01:01:13,750 --> 01:01:16,417 Σίγουρα θα υπάρξει μια άλλη περίσταση. 624 01:01:17,708 --> 01:01:21,750 Φαίνεται σαν να μισείς ζώντας εδώ! 625 01:01:22,000 --> 01:01:25,042 Το μισώ: θέλω να φύγω! 626 01:01:27,917 --> 01:01:31,333 Αυτό είναι ένα απολίτιστο μέρος. 627 01:01:31,708 --> 01:01:35,292 - Η πόλη μας; - Όχι, Ιταλία γενικά. 628 01:01:35,417 --> 01:01:39,583 Η μόνη είδηση στις εφημερίδες αφορά εγκλήματα και ληστείες. 629 01:01:39,833 --> 01:01:44,583 Κάθε αστική χώρα έχει κεφάλαιο τιμωρία. 630 01:01:46,583 --> 01:01:48,208 Ένα τσιγάρο. 631 01:01:51,750 --> 01:01:54,833 Αυτοί οι δύο πάντα τσακώνονται. 632 01:01:55,417 --> 01:01:58,583 Περίμενα 5 χρόνια, αυτό είναι αρκετό. 633 01:01:58,708 --> 01:02:02,042 Ο αρχηγός της οικογένειας είναι ο γιος σου! 634 01:02:02,250 --> 01:02:06,458 Και είμαι η γυναίκα του, αυτό σημαίνει διατάζω! 635 01:02:06,833 --> 01:02:09,875 διατάζω! Κατάλαβες; 636 01:02:12,750 --> 01:02:15,625 Είναι γιος συμβολαιογράφου... 637 01:02:16,042 --> 01:02:19,083 δεν μπορείς να τον παντρευτείς, 638 01:02:19,208 --> 01:02:22,292 δεν είναι ο κατάλληλος άντρας για σένα. 639 01:02:22,417 --> 01:02:24,667 Απλά σου έκανε πλάκα. 640 01:02:27,583 --> 01:02:31,833 Μην ανησυχείς για αυτό, είσαι καλό κορίτσι 641 01:02:32,583 --> 01:02:35,542 υπάρχουν τόσα καλύτερα παρά αυτός. 642 01:02:35,750 --> 01:02:37,667 Δεν σε αγαπούσε. 643 01:02:39,417 --> 01:02:42,125 Είναι καλύτερα έτσι. 644 01:02:44,208 --> 01:02:49,000 Πολύ καλά, τα δύο lovebirds θα παντρευτεί τον Μάιο. 645 01:02:49,417 --> 01:02:54,250 Να διαβάσουμε το συμβόλαιο; 646 01:02:54,500 --> 01:02:58,750 Δεν είναι πραγματικό συμβόλαιο, Μόλις το σημείωσα 647 01:02:59,083 --> 01:03:01,792 συμφωνούμε ως επί το πλείστον. 648 01:03:01,917 --> 01:03:04,208 Φυσικά, 649 01:03:04,333 --> 01:03:06,667 τώρα είμαστε συγγενείς. 650 01:03:08,083 --> 01:03:11,542 Τέλος πάντων μπορούμε να το διαβάσουμε ακριβώς το ίδιο. 651 01:03:12,125 --> 01:03:14,333 Αυτό που θέλεις γίνεται καλά. 652 01:03:14,750 --> 01:03:17,875 Ζευγάρι λινά κεντημένα σεντόνια 653 01:03:18,000 --> 01:03:21,625 πλήρης με κεντητό μαξιλαροθήκες 654 01:03:21,750 --> 01:03:23,583 σύνολο 6. 655 01:03:24,750 --> 01:03:28,917 Ζευγάρι βαμβακερά σεντόνια με μαξιλαροθήκες, 12. 656 01:03:29,250 --> 01:03:31,417 18 ζευγάρια σεντόνια; 657 01:03:31,917 --> 01:03:35,958 Είναι μόνο δύο όχι στρατός! 658 01:03:36,417 --> 01:03:39,083 Αν δεν τα έχει είναι εντάξει. 659 01:03:39,208 --> 01:03:43,292 Τα έχει, η αδερφή μου είναι πριγκίπισσα. 660 01:03:43,583 --> 01:03:46,625 Όλοι τους ταυτόχρονα είναι υπερβολικός. 661 01:03:46,917 --> 01:03:50,125 Όταν θα τα χρειαστεί θα το συζητήσουμε. 662 01:03:50,250 --> 01:03:52,875 Εντάξει, εσύ αποφασίζεις τον αριθμό. 663 01:03:53,083 --> 01:03:57,833 Ας πούμε 6 ζευγάρια σε βαμβάκι και 4 σε λινό. 664 01:04:17,083 --> 01:04:19,250 Δεν θα με ξαναδείς! 665 01:04:20,917 --> 01:04:22,417 φεύγω! 666 01:04:22,875 --> 01:04:25,375 Δεν με νοιάζει καθόλου για τα λεφτά σου! 667 01:04:28,083 --> 01:04:30,250 Δεν θέλω να σε ξαναδώ ποτέ! 668 01:04:30,417 --> 01:04:33,958 Και ούτε καν εκείνο το παλιό κουκλάκι της μητέρας σου! 669 01:04:37,833 --> 01:04:42,750 Έπρεπε να εγκατασταθώ για το υπόλοιπο της ζωής μου! 670 01:04:43,000 --> 01:04:44,750 Είναι αυτή η ζωή; 671 01:04:45,708 --> 01:04:47,542 Προτιμώ να πεθάνω από την πείνα! 672 01:04:48,417 --> 01:04:50,917 Τι κοιτάτε; 673 01:04:52,250 --> 01:04:53,708 Τι είναι τόσο αστείο; 674 01:04:53,917 --> 01:04:57,000 Θα έπρεπε να κλαις δεν γελάει! 675 01:04:58,833 --> 01:05:01,417 Σε παρακαλώ, μη με αφήνεις! 676 01:05:03,042 --> 01:05:04,792 Διασκεδάζεις; 677 01:05:05,042 --> 01:05:07,250 Τώρα άσε με να περάσω! 678 01:05:08,833 --> 01:05:11,250 Τι άσχημα πρόσωπα! 679 01:05:15,125 --> 01:05:17,583 Πήγαινε στο διάολο… 680 01:05:18,667 --> 01:05:20,458 και η μάνα σου! 681 01:07:51,125 --> 01:07:54,167 Είσαι ο πρώτος που θα πάρουμε από τον συνεταιρισμό. 682 01:07:54,292 --> 01:07:57,500 Σπουδάζεις, διαβάζεις, εξελίσσεσαι, μπορείς να καταλάβεις. 683 01:07:57,875 --> 01:08:02,583 Είναι καλή ιδέα... για μικροιδιοκτήτες γης. 684 01:08:03,125 --> 01:08:06,167 Μου αρέσει το σαλάμι, δέχομαι. 685 01:08:07,125 --> 01:08:09,458 Αλλά μην αναφέρετε το όνομά μου 686 01:08:09,583 --> 01:08:13,833 ξέρεις τη νοοτροπία σε αυτή την πόλη. 687 01:08:14,167 --> 01:08:16,500 Αν ακούσουν το όνομά μου, θα ρισκάρεις 688 01:08:16,625 --> 01:08:20,667 χάνοντας έναν καλό αριθμό των συμμετεχόντων. 689 01:08:21,792 --> 01:08:24,250 Είναι μια κλειστή κοινότητα... 690 01:08:24,458 --> 01:08:28,500 υπερασπίζονται τα δικαιώματά τους όπως στον Μεσαίωνα. 691 01:08:29,958 --> 01:08:33,083 Ρωτήστε την Κοντέσα Άντα για την προστασία της. 692 01:08:34,625 --> 01:08:37,125 Είναι σημαντική εδώ. 693 01:08:37,625 --> 01:08:39,750 Την φοβούνται και τη θαυμάζουν. 694 01:08:39,875 --> 01:08:44,333 Ζει εδώ 60 χρόνια αλλά είναι πάντα μόνη της. 695 01:08:44,792 --> 01:08:47,792 Είναι καλή ιδιοκτήτρια. 696 01:08:48,292 --> 01:08:53,292 Οι εργάτες της στη φάρμα δεν έδωσαν ποτέ τυχόν προβλήματα της. 697 01:08:53,792 --> 01:08:56,792 Κατά την περίοδο της συγκομιδής ήταν στα χωράφια 698 01:08:57,000 --> 01:08:59,958 από το ξημέρωμα μέχρι το σκοτάδι 699 01:09:00,292 --> 01:09:03,208 στηρίζοντας τους αγρότες της. 700 01:09:03,792 --> 01:09:07,833 Γι' αυτό είναι πάντα έγινε σεβαστή. 701 01:09:11,792 --> 01:09:14,625 Για τους εργάτες της είναι ακόμα κόμισσα. 702 01:09:15,958 --> 01:09:18,125 Αν σε υποστήριζε 703 01:09:18,625 --> 01:09:21,750 θα χρειαστείς μόνο την έγκρισή της. 704 01:09:23,417 --> 01:09:26,000 Με συγχωρείτε, έχω ασθενείς να δω. 705 01:09:26,125 --> 01:09:29,750 Ρώτα την και πες μου! Καλά ήσουν, ε... πολύ καλά! 706 01:09:37,125 --> 01:09:38,833 Πλύθηκες; 707 01:09:38,958 --> 01:09:41,458 Δεν υπήρξα άπιστος. 708 01:09:42,000 --> 01:09:45,875 Έχω ήδη πολλά να ανησυχώ περίπου με τη γη 709 01:09:46,000 --> 01:09:49,625 πρόπερσι τα λινά το χωράφι πήρε φωτιά 710 01:09:49,833 --> 01:09:52,208 οι φόροι αυξάνονται. 711 01:09:52,458 --> 01:09:55,875 Θέλαμε κάποιες συμβουλές σχετικά ο συνεταιρισμός. 712 01:09:56,125 --> 01:10:00,083 Με τη μεταρρύθμιση που έκαναν μακριά τα καλύτερα εδάφη μου 713 01:10:00,208 --> 01:10:03,708 να δώσει στους αγρότες. 714 01:10:03,875 --> 01:10:06,292 Και οι φόροι αυξάνονται. 715 01:10:06,458 --> 01:10:10,250 Αν πουλάς δεν σου δίνουν ένα σεντ. 716 01:10:10,750 --> 01:10:13,083 Μετά με την ατυχία του γιου μου 717 01:10:13,458 --> 01:10:16,500 έπρεπε να ερωτευτεί με εκείνη την κυρία. 718 01:10:16,625 --> 01:10:19,458 Τώρα οι αγρότισσες φορέστε κραγιόν 719 01:10:19,792 --> 01:10:22,042 και δεν θέλω να δουλέψω. 720 01:10:22,167 --> 01:10:26,500 Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε κάποιους κρατούμενους εδώ όπως το 1918. 721 01:10:26,625 --> 01:10:31,583 Δούλεψαν σκληρά και εσύ δεν χρειάζονταν ένοπλοι κουκέτες. 722 01:10:31,917 --> 01:10:34,125 Θέλω να κερδίζω λιγότερα 723 01:10:34,458 --> 01:10:38,542 αλλά θέλω να είμαι αυτός τον έλεγχο της περιουσίας μου. 724 01:10:39,292 --> 01:10:41,792 Δεν θα μπω σε κανέναν συνεταιρισμό. 725 01:10:43,958 --> 01:10:46,625 Θα σε δω στο κλαμπ. 726 01:10:48,958 --> 01:10:50,625 Τι είναι αυτό; 727 01:10:51,292 --> 01:10:53,792 Μια κηδεία... μια έκτρωση. 728 01:11:04,000 --> 01:11:07,750 Ο νέος δρόμος δεν θα περάσει στην περιουσία μου. 729 01:11:08,500 --> 01:11:10,792 Ήμουν πολύ σαφής με την οικοδομική εταιρεία. 730 01:11:11,125 --> 01:11:15,917 Δεν πιστεύω ότι η γη θα αυξηθεί σε αξία. 731 01:11:17,292 --> 01:11:20,042 Πρέπει να κρατήσω τον εργάτη της φάρμας μου κλειδωμένο μέσα στο ακίνητο 732 01:11:20,208 --> 01:11:22,792 ή δεν λειτουργούν. 733 01:11:23,292 --> 01:11:25,833 Με το δρόμο κοντά 734 01:11:26,250 --> 01:11:30,792 θα σταματήσουν να μιλήσουν με τους περαστικούς 735 01:11:31,042 --> 01:11:32,500 και δεν θα λειτουργήσει. 736 01:11:32,625 --> 01:11:35,667 Δεν πρόκειται να με απατήσουν! 737 01:11:38,625 --> 01:11:41,292 Πήγα στην πόλη. 738 01:11:41,667 --> 01:11:44,542 Γνωρίζω ανθρώπους με μεγάλη επιρροή. 739 01:11:44,792 --> 01:11:47,125 Έκανα αυτό που έπρεπε 740 01:11:47,250 --> 01:11:50,125 τώρα ο δρόμος θα κατασκευαστεί 3 χλμ 741 01:11:50,292 --> 01:11:53,375 από την περιουσία μου. 742 01:11:56,708 --> 01:12:00,958 Θα παντρευτεί τον κόρη φαρμακοποιού και τρέξε 743 01:12:01,292 --> 01:12:03,458 για το κόμμα της Δεξιάς. 744 01:12:03,792 --> 01:12:06,625 Πριν δεν τον ενδιέφερε στην πολιτική. 745 01:12:06,958 --> 01:12:10,333 Αλλά οι παππούδες σου ήταν φασίστες. 746 01:12:10,958 --> 01:12:13,667 Είναι καλύτερα να είσαι στην κορυφή, παρά στο κάτω μέρος 747 01:12:13,958 --> 01:12:16,292 γι' αυτό τρέχει. 748 01:12:16,625 --> 01:12:19,125 Δεν έχει ιδέες και ιδανικά... 749 01:12:20,292 --> 01:12:23,708 δεν νοιάζεται καθόλου για κανέναν 750 01:12:24,167 --> 01:12:26,208 δεν έχει λυπηθεί κανέναν. 751 01:12:26,792 --> 01:12:30,292 Θέλει να είναι στην κορυφή, τα άλλα στο κάτω μέρος. 752 01:12:30,958 --> 01:12:33,833 Αυτός είναι ο αδερφός μου. 753 01:12:35,292 --> 01:12:38,833 Ο άλλος είναι στη Ρώμη, δεν έχουμε νέα. 754 01:12:40,458 --> 01:12:44,667 Θέλω να φύγω από εδώ! 755 01:12:45,542 --> 01:12:50,000 Δεν πρέπει να ξεφύγουμε, πρέπει να μείνουμε εδώ 756 01:12:50,458 --> 01:12:54,250 για να αλλάξουν τα πράγματα. 757 01:12:55,125 --> 01:12:58,083 Αν φύγουμε, ποιος θα μείνει εδώ; 758 01:13:18,708 --> 01:13:22,167 Δεν σε ενδιαφέρει πλέον ο συνεταιρισμός; Πρέπει να δουλέψουμε σκληρά. 759 01:13:22,542 --> 01:13:25,292 Αύριο θα ρωτήσουμε άλλοι άνθρωποι... 760 01:13:26,458 --> 01:13:28,417 αύριο... σου είπα αύριο. 761 01:13:33,792 --> 01:13:38,375 Πρέπει να παραιτηθείς, η νύφη σου είναι επαναστατημένη. 762 01:13:39,833 --> 01:13:42,125 Θέλει να κάνει κουμάντο. 763 01:13:42,625 --> 01:13:46,875 Μην ανησυχείτε για αυτό και ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά. 764 01:13:51,833 --> 01:13:53,625 Είναι αργά. 765 01:13:55,458 --> 01:13:57,458 Πάω να κάνω μάζα. 766 01:13:59,125 --> 01:14:00,625 Μην ανησυχείς. 767 01:14:00,750 --> 01:14:02,458 Μην ανησυχείς. 768 01:15:24,750 --> 01:15:26,792 Θεέ μου, τι κάνεις; 769 01:16:55,958 --> 01:16:57,625 Ανάθεμα, χύνει! 770 01:16:58,792 --> 01:17:01,250 Τι κάνεις εδώ μόνος σου; 771 01:17:03,375 --> 01:17:05,583 Μόλις έφτασα εδώ! 772 01:17:05,708 --> 01:17:07,833 Τι φρικτή μυρωδιά. 773 01:17:07,958 --> 01:17:09,083 Τα τσιγάρα. 774 01:17:09,625 --> 01:17:13,708 Επέστρεψα από τη Ρώμη! Τι κάνετε; 775 01:17:14,958 --> 01:17:19,250 Σε είδαν να κατεβαίνεις από το λεωφορείο, Έτρεξα να σε δω. 776 01:17:20,125 --> 01:17:23,125 Νόμιζες ότι δεν θα επέστρεφες ποτέ. 777 01:17:23,375 --> 01:17:26,292 Γύρισα αλλά επιστρέφω στη Ρώμη. 778 01:17:26,542 --> 01:17:27,958 Τι; 779 01:17:30,125 --> 01:17:33,875 Είναι ένας εντελώς διαφορετικός κόσμος. 780 01:17:34,292 --> 01:17:37,458 Αλλά όταν έφτασα εδώ Ένιωσα την καρδιά μου να χτυπάει. 781 01:17:37,583 --> 01:17:41,583 Φαίνεσαι ωραία, τόσο κομψή... ποιος σε βοήθησε; 782 01:17:41,708 --> 01:17:44,750 ο θείος μου. Με θέλει εκεί. 783 01:17:44,917 --> 01:17:47,458 - Φεύγεις; - Αύριο. 784 01:17:47,875 --> 01:17:51,500 Πάω να τελειώσω το κολέγιο στη Ρώμη. 785 01:17:53,042 --> 01:17:54,875 Κάνω ντους δύο φορές την ημέρα. 786 01:17:55,000 --> 01:17:57,792 - Δεν είναι κακό για σένα. - Είμαι καλά. 787 01:17:57,917 --> 01:18:01,833 Γνώρισα ανθρώπους που αστειεύονται τριγύρω και γελάμε. 788 01:18:01,958 --> 01:18:03,500 Χωρίς προβλήματα; 789 01:18:03,625 --> 01:18:06,292 Τα έχουν αλλά είναι χαρούμενοι. 790 01:18:06,542 --> 01:18:10,208 Έμαθα απίστευτα, φανταστικά πράγματα. 791 01:18:11,958 --> 01:18:15,458 Ένας κομμωτής κερδίζει 500.000 λίρες το μήνα. 792 01:18:16,000 --> 01:18:18,125 Ζουν καλά. 793 01:18:18,375 --> 01:18:22,000 Είναι πολύ ωραίοι και πολλή διασκέδαση. 794 01:18:22,292 --> 01:18:24,625 Δουλεύουν και διασκεδάζουν. 795 01:18:24,958 --> 01:18:27,292 Φοράω κάλτσες για το γόνατο... 796 01:18:27,417 --> 01:18:30,125 Οι κάλτσες στον αστράγαλο είναι για cads. 797 01:18:30,625 --> 01:18:32,292 Με μεταμόρφωσαν. 798 01:18:32,417 --> 01:18:35,333 - Με αντιμετώπισαν σαν βρόμικο αγόρι. - Πώς τολμούν; 799 01:18:35,458 --> 01:18:38,375 Όχι, αστειεύονται... είναι πραγματικά πολύ διασκεδαστικοί. 800 01:18:40,125 --> 01:18:43,583 Κάθε βράδυ σε ένα εστιατόριο, ένα νυχτερινό κέντρο, ένα σινεμά... 801 01:18:43,708 --> 01:18:46,375 πολλά κορίτσια... 802 01:18:46,667 --> 01:18:50,583 Ξοδεύουν μέχρι και 20.000 λίρες μια μέρα! 803 01:18:51,333 --> 01:18:53,292 Είναι η αλήθεια. 804 01:18:55,458 --> 01:18:57,292 Ο «Ρωμαίος» επιστρέφει! 805 01:18:57,417 --> 01:19:00,125 Τι διάβολο φοράς; 806 01:19:02,875 --> 01:19:05,958 Τι υπέροχη ζωή στη Ρώμη! 807 01:19:07,667 --> 01:19:09,083 Αλλά επέστρεψες. 808 01:19:09,208 --> 01:19:11,292 Αλλά φεύγω αύριο. 809 01:19:11,417 --> 01:19:12,958 Βρήκες δουλειά; 810 01:19:14,125 --> 01:19:16,625 Είσαι καλεσμένος στο θείο σου; 811 01:19:16,792 --> 01:19:19,667 Δεν θα είσαι για πάντα καλεσμένος! 812 01:19:20,333 --> 01:19:22,208 τι κάνεις; 813 01:19:23,125 --> 01:19:26,333 Η μεγαλούπολη σας εντυπωσίασε; 814 01:19:26,958 --> 01:19:32,208 Χρήματα, ε; Πρέπει να υπάρχει κάτι ψάρι! 815 01:19:32,625 --> 01:19:36,500 Ακόμα και εκεί υπάρχει φτώχεια... 816 01:19:37,958 --> 01:19:40,792 απάτες, λογαριασμοί... 817 01:19:41,292 --> 01:19:45,292 Γιατί να το περάσεις; Εδώ είσαι καλύτερα. 818 01:19:46,708 --> 01:19:48,917 Έχεις τη δουλειά σου. 819 01:19:49,458 --> 01:19:53,000 -Θα πάρεις το πτυχίο σου τότε... - Τότε, ήρεμα... 820 01:20:35,458 --> 01:20:38,458 «Αν μας ακούσεις, δεν θα φύγεις ποτέ», λέει ο Αντόνιο. 821 01:20:39,375 --> 01:20:42,125 Αλλά θέλει να επιστρέψει στη Ρώμη. 822 01:20:42,583 --> 01:20:45,125 Όταν χτύπησε το ξυπνητήρι 823 01:20:45,250 --> 01:20:48,292 για να προλάβω το λεωφορείο που πηγαίνει στη Ρώμη 824 01:20:48,500 --> 01:20:51,625 του γύρισε την πλάτη. 825 01:20:52,333 --> 01:20:54,167 Πάντα αναβάλλει... 826 01:20:54,500 --> 01:20:56,375 για αύριο... 827 01:20:56,625 --> 01:20:59,458 Εν τω μεταξύ πάει ακόμα για τη Ρώμη, 828 01:20:59,667 --> 01:21:03,792 για τις γυναίκες, με περούκες, διαμάντια 829 01:21:03,958 --> 01:21:08,125 για τη μεθυσμένη ξανθιά, η μελαχρινή που ερωτεύτηκε. 830 01:21:09,375 --> 01:21:11,875 Πάνω και πάνω... 831 01:21:13,042 --> 01:21:17,042 Όλοι ξέρουν ότι δεν είναι ποτέ πρόκειται να φύγει. 832 01:21:18,167 --> 01:21:20,625 Γιατί; Ποιος ξέρει; 833 01:21:21,625 --> 01:21:26,208 Ίσως του λείπει κάτι... όπως όλοι μας. 834 01:21:27,000 --> 01:21:30,208 Γι' αυτό η ζωή μας περνάει... 835 01:21:31,625 --> 01:21:33,792 και δεν κάνουμε σχεδόν τίποτα. 836 01:21:38,750 --> 01:21:42,833 Α, εμείς είμαστε αυτοί που συνεχίζουν να ζουν για 837 01:21:42,958 --> 01:21:47,125 το κλίμα μας, τα τοπία μας και την ιστορία μας. 838 01:21:50,292 --> 01:21:52,292 Ο Αντόνιο εξακολουθεί να πηγαίνει για τη Ρώμη, 839 01:21:52,625 --> 01:21:54,542 Ο Φραντσέσκο για τον συνεταιρισμό. 840 01:21:56,167 --> 01:22:00,292 Έχουν γίνει μόνο πράγματα να μιλήσουμε για. 841 01:22:01,292 --> 01:22:03,792 Εδώ μιλάμε πολύ. 842 01:22:04,833 --> 01:22:06,625 Μιλάμε... 843 01:22:08,667 --> 01:22:10,458 Και μιλάμε... 844 01:22:23,417 --> 01:22:26,458 Τίτλος-Οίκος: Issaverdens - Ρώμη